BCW

用饒舌為原住民語言發聲 葛西瓦攜手BCW用母語做饒舌讓大家更了解原住民文化

去年在金曲獎「台灣早就有嘻哈」表演母語快嘴饒舌,讓網友跪著聽的原住民歌手葛西瓦,以個人單曲「別退縮」入圍今年第30屆金曲獎後,馬不停蹄的繼續投入音樂創作中,「國語饒舌是讓大家看見我的方式,母語饒舌則是讓更多人了解我們的文化。」葛西瓦在歌曲中堅持保有母語創作,希望讓大家看見原住民音樂也有無限可能!葛西瓦表示在收看「中國有嘻哈」節目時就非常欣賞BCW,透過好友製作人米奇林主動邀請他一起合作新單曲,而同為原住民饒舌歌手的BCW二話不說,馬上投入製作。讓人眼睛為之一亮的跨界組合新單曲「到了沒」,即將向嘻哈歌壇帥炸一波!

BCW一開始其實曾擔心自己的母語程度不夠好,他認為歌曲中應該要有專業的表現,還好有精通母語的葛西瓦將母語饒舌帶到新的層次。而有趣的是,葛西瓦最感到困擾的則是中文的文字詮釋用法,「有時候會想太多,想要寫一些很難懂的詞,但製作人米奇就會告訴我,要寫你習慣的用詞、你會說的話。」雙方互相截長補短,合作無間!

單曲視覺設計跨界合作獲獎無數的台藝書畫博士吳弘鈞,擅長在墨韻間表現生命力的他在藝壇頗具盛名,一樣從外地到城市深造的背景對歌曲亦有感觸。音樂部分,編曲創新嘗試了將拉丁與古調結合,瀰漫著一股古老傳說的氛圍,傳達兄弟們一直以來離鄉背井奮鬥的心境,兩個人在不同的部落、不同的原住民生活環境,以歌詞去描述自己想要表達的事,鼓勵大家團結起來,完成夢想。「不管聽到這首歌的人,你是從哪裡來,是怎樣的出身,希望聽完這首歌能夠讓你們離目標更近一些。」

而這首單曲能在短時間內快速的製作完成,除了金曲獎製作人米奇林MCKY強大的音樂製作團隊,兄弟們更是力挺,過程中非常緊張刺激!酷酷的葛西瓦笑著說:「錄音的時候很像豐年祭,很多朋友都來幫忙和鼓勵,非常感動!」回憶起歌曲製作期間印象最深刻的事情,BCW非常喜歡和大家共同討論進行創作的方式:「在錄音的同時,有一部分的創作是保留在現場,這樣的方式很有趣,在過程中保留一點點意外,總是能帶來驚喜,也更有創作的感覺。」葛西瓦則是非常佩服BCW能在當下立刻改寫歌詞並進行錄音,這對他來說是相當困難的挑戰。

與多位天王天后、嘻哈界前輩合作過的MV導演謝乾乾,為了協助好友呈現理想中的影像畫面,重新調整手上的工作行程,拍攝前一晚半夜三點才抵達機場,翌日立刻投入拍攝工作一直到深夜才收工。MV中有一幕葛西瓦與BCW兩人以歌詞在對話的畫面,主要是想傳達兄弟之間也許會用挑釁或批評等,一些比較激烈的方式去試圖激勵對方,而背後真正的用意是想告訴你:「不要擔心,我們都在!」

葛西瓦初次在沒有其他團員的陪伴下拍攝MV,坦言非常緊張,而BCW也表示自己是第一次出外景拍MV。由於拍攝地點在偏僻的山林裡,葛西瓦幽默地說他覺得很自然,就跟回家一樣。一旁的BCW則是開玩笑的回應:「難道你家沒有屋頂嗎?」兩人的老家都是住在半山腰上,葛西瓦對於BCW的老家可以看得到海感到非常羨慕。拍攝現場氣氛可說是相當歡樂。




資料公關公司提供游勝鈞;游胜钧;指動傳播科技;指动传播科技;指傳媒;指传媒;華民通訊社;华民通讯社;民生新聞網;民生新闻网