電視劇《大宅門》搬上台北京劇舞台

【記者游勝鈞/台北報導】大陸第四代導演代表人物,也是《大宅門》電視劇原劊作者郭寶昌導演,為提攜戲曲青年人才,與具有編、導全才之稱的新生代導演李卓群合作,同時聯手北京京劇院梅蘭芳京劇團國家一級演員竇曉璇,以及朱紹玉等大陸前輩名家,集結老中青三代,共同打造《大宅門》京劇版。同時,海外首站巡演將在5月17 至19日於臺北國家戲劇院上演。

京劇《大宅門》導演郭寶昌表示:「我一直想把《大宅門》搬上京劇舞臺,這一路尋尋覓覓 苦苦找了15年,直到觀賞李卓群執導的小劇場京劇《惜。姣》,讓他驚豔,才下決心創作京劇版。而這是一個非同一般的劇,承續李卓群作品一貫的風格,也就是在繼承傳統的基礎上反叛傳統,希望大家看這部劇時想起這句話,這種反叛滲透在每一個演員的表演、每一個音樂的處理與每一處的舞美的設計。」

原本的電視劇《大宅門》上下兩部共72集,根據真人真事改編,敘說的是百年老號北京同仁堂(京劇《大宅門》中改編成百草廳)的興衰史,也是導演郭寶昌的親身經歷。而京劇版的《大宅門》則擷取電視劇中1906年前後的片段,描述濟南府花魁楊九紅因綠結識京城百草廳少東家白景琦,一見鍾情而自贖跟隨,但最終卻難進大宅門的故事,深入刻劃大宅門內外的兒女情節與人生際遇。

值得一提的是,本劇青年編導李卓群是大陸首位跨戲曲文學、戲曲導演專業的碩士研究生。她表示要用2小時10分鐘京劇的時間,講好《大宅門》的故事壓力很大。此外,京劇分流派和行當,而京劇《大宅門》的很多角色,可以說是跨流派、跨行當的展現,更需要演員在表演和唱念上的功底和技巧。另外,劇中飾演楊九紅的北京京劇院梅蘭芳京劇團國家一級演員竇曉璇,2007年拜知名京劇表演藝術家杜近芳為師,近年曾多次獲得大陸青年京劇演員各大獎項,她便表示飾演楊九紅是她從藝以來最大的挑戰。

京劇《大宅門》從電影的視覺角度注入京劇舞臺,具有寫意現代的舞美、唯美精緻的劇服,同時繼承傳統京劇的經典,又創新融合現代的審美,改寫傳統戲曲製作方式,多方跨界合作,為當代戲曲注入一股新的活力,也提供臺灣熱愛京劇的觀眾們一個全新的另類饗宴。

 游勝鈞;游胜钧;指動傳播科技;指动传播科技;指傳媒;指传媒;華民通訊社;华民通讯社;民生新聞網;民生新闻网